目をつぶって寝るな

「目をつぶって寝るな」

radioで言っていましたが、なんだか日本語は難しいなと。

つまり、

「目を開けて寝ろ」

ってことでしょ？

どっちでも意味は同じだけど、

「寝るな」

は、

「寝る」＋「しない」だから、

一語で

「寝ろ」

のほうが簡単。

つまり

「目をつぶって寝るな」

より

「目を開けて寝ろ」

のほうが分かりやすい。